３月１１日 ペレ・カニン

スマホでも更新できないわけではないみたいです。文章打ちづらいので少ないですが、日々のメモを。

ふと思い立って、ひとりで映画を見に行くことにしました。
おめあては、ふわふわのビジュアルを見てずっと見たいと思っていた「ピーター・ラビット」です。

スウェーデン語だと「ペレ・カニン」。
なんか音的におもしろくないですか。

ポップコーンあったのでつい買ってしまいました。

日曜日の午後なのに、わりとがらんとしていました。

この映画館の土日のスケジュールでは、スウェーデン語吹き替え版しかなかったので、それを見ることにしました。


ふわふわな動物たちが動くのを見たくて来ましたが、映画そのものも普通におもしろかったです。

ふわふわ。
もうふわふわがやばい。かわいい。最高。ほんとうにふわふわしている。

ピーターが女の人に抱き上げられるシーンが何度も出てきますが、そのたびに見ているこっちもその柔らかい毛のかんじとあたたかい体温を手に感じる気がしちゃいます。

ということで、とっても楽しめました。もう一回見たい！けど、映画一回115SEK（日本円で1600円）なので、だいぶ高いんですよねぇ。

やっぱり細かい会話内容が気になるし、キャラクターの口と声が合わないのが吹き替えの辛さなので、いつか何かでオリジナルの英語版も見てみたいです。